【商品名】 スペース ゲート

【特徴】
このブレスレットの特徴は何といっても牛本革の独特の艶感、光沢感です。ガラス加工と呼ばれております。ブレスレット中央には銀色の箔が押されています。手の甲にホックを見せるか、箔の部分を見せるかはお好みでお楽しみください。

【商品】
(1)【原産国】 日本（制作はすべて日本で、プロのクラフトマンにより一点一点、丁寧に仕上げられております。)
(2)【革】①グレー、②牛本革、③ガラスレザー加工（表面はマットで程よい光沢があります）④日本製
※モッドソニックの革製品は、天然の革を使用している為、1点1点風合いや色味に違いが生じる可能性がございます。予めご了承ください。
(3)【金具】①ホックは半球のオリジナル金具（パーツ違いの商品としてホックが円柱のものもございます）②日本製
(4)【サイズ】
①【ブレスレットサイズ】S: 全長(金具の端から金具の端まで）17.5cm
　　　　　M: 全長(金具の端から金具の端まで）19.0cm
L: 全長(金具の端から金具の端まで）20.5cm

②手首の長さに対応可能なサイズ】手首長14.0～15.0cm ⇒ S
　　　　　手首長15.0～16.5cm ⇒ M
手首長16.5～18.0cm ⇒ L
③【手首サイズのはかり方】手首の出っ張っている骨から少し身体側にずらした位置（一番細い部分です）で手首に垂直にメジャーを当て締め付けすぎないように、さらに隙間が出ないようにフィットさせながら一周させてください。

【Product Name】 Space Gate

The most distinctive feature of this bracelet is the unique luster and gloss of genuine cowhide leather. It is called "glass processing. The center of the bracelet is stamped with silver foil. Please enjoy whether you want to show the hook on the back of your hand or the foil part, depending on your preference.

【Product】
(1)[Country of origin] Japan （All production is done in Japan, and each piece is carefully finished by professional craftsmen)

(2) [Leather]
(a)Gray, (b) Genuine cowhide, (c) Glass leather processing (matte surface with a moderate sheen) (d) Made in Japan
*modsonic's leather products are made of natural leather, so there is a possibility that the texture and color of each product will differ. Please understand this beforehand.

(3) [Metal fittings] ①The hook is an original hemispherical metal fittings (There is also a product with a cylindrical hook as a product with different parts) ②Made in Japan

(4)[Size]
(a)[Bracelet size] S: Total length (from the end of metal fitting to the end of metal fitting) 17.5cm
M: Total length (from the end of metal fitting to the end of metal fitting) 19.0cm
L: Total length (from the end of metal fitting to the end of metal fitting) 20.5cm
(b)【 Sizes for wrist length】
Wrist length 14.0-15.0cm ⇒ S
Wrist length 15.0-16.5cm ⇒ M
Wrist length 16.5-18.0cm ⇒ L
(c) [How to measure wrist size] Place the tape measure perpendicular to your wrist at a position slightly off to the body from the protruding wrist bone (the narrowest part) and tighten it. (The thinnest part of the wrist).